生肖諺語篇
台灣俗語之美─生肖諺語(二)

二、牛

.「有心做牛,免驚沒犁通拖。」
只要肯努力,絕對不怕沒工作可做。

.「死豬全家福,死牛全家碌。」
若家中的豬死了,全家人都有口福;但如果是牛死了,全家人都要更加勞碌。

.「沒牛駛馬」
將就。

.「牛牽到北京也是牛」
表示一個人的個性很固執,不可能改。

.「牛若沒牽過溪,屎尿不願放。」
表示一個人個性很倔強。

.「牽牛下湳田」
形容陷害別人去做難做、困難之事。

.「牛知死,不知走。」
雖知將被殺,但仍不離去。

.「澎湖查某,臺灣牛。」
形容一個人很努力。

.「做牛就拖,做人就磨。」
每個人都應守自己的本分,做應做的事。

.「做牛做馬」
形容一個人很努力工作。

.「慢牛厚屎尿」
形容一個人做事很會拖,動作慢,事情又特別多。

.「慢牛吃濁水」
動作若太慢,可能搶不到好機會。

.「牛聲馬喉乞食調」
用聲音形容一個人唱歌難聽。

.「牛車駛落崎」
形容一個人唱歌很難聽。

.「恰勇過牛」
牛給人勇、壯的印象。此句形容一個人很健壯。

.「大牛惜力」
有能力但不肯做事,如同牛那麼大隻,但卻不肯犁田一般。此句形容一個人有能力,但不肯做事。

.「牛瘦沒力,人窮白賊。」
牛若較瘦,力氣會較差;人若窮些,可能會為生活說些謊話、問經濟因素說謊。

.「真牛」
形容囝仔很不聽話、很皮。

.「離鼻牛」
牛鼻穿繩,掙得連鼻都離了。形容一個囝仔很不受教。

.「耳空被牛踏凹啦」
形容一個囝仔,怎麼講他都聽不進去。

.「牛好駛也得工」
一件事再簡單也要人花時間去做才能完成。

.「人心牛腹肚」
形容一個人很有企圖心、野心、貪心。

.「山高水牛大」
形容一個人說話很膨風、亂講。

.「烏秋騎水牛」
形容夫妻體型相差很大,先生瘦小,妻子高大。

.「嫁妝一牛車」
形容嫁妝非常多。

.「殺雞免用牛刀」
形容小事不須勞師動眾。

.「細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛。」
小時候偷瓠瓜,長大後就會偷牽牛。表示小時候偷小的東西,長大之後就不得了,敢犯更大的錯誤。

.「傻牛」
形容一個人很傻。

.「牛面前讀經」
對牛彈琴,表示沒效用、白費心機。

.「牛仔不識虎」
初生之犢不畏虎。

.「犀牛,望月。」
殷殷期盼,但盼不到。

.「犀牛照角」
牛相抵之前會互相注視,兩角相對良久之後才衝過去。形容男女朋友之間的互相凝視。

.「吃若牛,做若龜。」
牛給人很會吃的形象,此句形容一個人搰力吃,懶惰做。

.「牛會哺棕簑」
形容出現奇蹟。表示不可能之事。

.「牛有料,人沒料。」
牛吃草料是可預期的,但是人的未來則無法預料。

.「老鼠仔入牛角穩牴牴」
表示一件事情很穩當。

.「虻仔叮牛角」
沒效。

.「牛屎龜叮石板」
沒效。不痛也不癢。

.「鴨母卵丟牛車」
看破、穩破。

.「牛脾」
牛脾是一種吸牛血的寄生蟲,形容一個人有入沒出,很凍酸。

.「牛頭馬面」
形容一個人長得很凶惡,如同牛的頭,馬的面一般。

.「牛稠內牴牛母」
形容專門欺負自己人。

.「豬母牽到牛墟去」
形容一件事情處理得不得體、不對。

.「牛鼻不拎,拎牛耳。」
做事的方法不對。

.「窮人沒富親,瘦牛相倚身。」
窮人不可能有富有的親戚,瘦牛會和瘦牛在一起。表示物以類聚,條件相似的人會聚在一起。

.「一隻牛剝兩層皮」
形容重複剝削。

.「濟牛踏沒糞,濟某沒地睏。」
形容人多不一定有效用。

.「牛仔出世十八跌」
形容每個人在一生當中,都會遇到很多困境。

.「想要撿牛屎,碰到牛腹(落)瀉。」
想要撿牛屎來加以使用,卻不巧遇到牛腹瀉。形容一個人運氣很差。

test