為人處事篇
台灣俗語之美─為人處事(十三)

(九)不對

.「豬母牽到牛墟去」
表示事情處理不當。

.「仙人打鼓有時錯,腳步踏錯誰人無。」
即使是仙人打鼓都有打錯之時,凡人難免也會做錯事。

.「豬不肥,肥在狗。」
希望豬肥一點,但豬不肥,反倒是狗肥了。

.「一丈差九尺」
表示差得太多了。

.「豬頭不顧,顧鴨母卵。」
重要的事不管,反而去管次要的。

.「七抵八不對,串抵咕(左邊改為石字旁)?石」
老是遇到不順遂的事。

.「請鬼捉(拿)藥單」
請鬼拿藥單,等於是送死。表示事情處理錯了。

.「天公生在迎媽祖」
天公的生日是農曆一月九日,媽祖的生日是農曆三月二十三日,在天公的生日迎媽祖,表示不對。

.「人來掃地,人去泡茶。」
客人來時才在掃地,人走了才在泡茶。表示太晚了。

.「賣後生,招子婿。」
把兒子賣掉,然後再招女婿。表示不對。

.「牛鼻不拎,拎牛耳。」
拎牛的要領是拎住牠的鼻子,拎牛耳就不對了。表示做事搞不清狀況。

.「癢的不扒,沒癢的扒到破皮。」
急的事不理,不急的事卻做過了頭。表示弄不清楚事情的先後緩急。

.「橫柴夯入灶」
形容一個人很霸道。

(十)順煞(順便)

.「一兼二顧,摸蛤仔兼洗褲。」
到溪裡摸蛤蜊,還順便洗洗褲子。表示一舉兩得、順便之意。

.「順風推倒牆」
順水推舟。

.「校長兼撞鐘」
校長兼做敲鐘的工作。表示順便之意。

test