回首頁 |
生命禮俗歲時節令民間信仰信仰祭儀民間俗信民俗活動媽祖信仰王爺信仰其他
|
其他
民俗教育的本土化
台灣是一個多元族群的社會。最初是南島語族的原住民,台灣舊地名幾乎都是從平埔族部落名稱轉譯而來。至今民間訂婚十二禮中有檳榔,拜地基主都與原住民有關;而所謂「有唐山公無唐山媽」,現在台灣人大多數混有平埔族的血統。其次在荷西時期又引進許多外來物品,例如:紅毛土、蕃薯、蕃麥(玉米)、番仔火(火柴)、荷蘭豆等物種。而台灣移民大多來自福建漳泉與廣東客家地區,因此許多民俗是源自閩粵原鄉,包含民間信仰、歲時節慶、生命禮俗,大多源自中國的原鄉。1949年之後來自中國各省的軍人、公務員又將其故鄉文化帶進台灣,中國各地文化也成為台灣文化的成員之一。而台灣曾經受日本統治五十年,因此也保留許多日式飲食、習慣,在台語中也有許多日語單字。
隨著國際化的趨勢,台灣文化與世界接軌,歐美文化傳入台灣,台灣也跟隨外國人過聖誕節、跨年晚會,並且吃牛排、喝可樂、聽熱門音樂。一九八零年代後隨著外籍配偶、移工、外傭的引進,現在在台灣可以方便吃到越南小吃、泰國菜或中東的沙威瑪。海島國家的特性,使台灣融合世界文化的精華,但在國際化的過程中,我們卻失去自己原有的傳統文化,許多傳統民俗都在急遽消失中。 長期以來台灣的教育體制偏重西化、中國化,使台灣原有多元文化的特色隱而不見,過度強調中國文化、西式教育的結果,造成人民對自身傳統的鄙視。禁母語政策使族群文化消逝,中國化教育使年輕一代不知道在地本土文化的傳統,西式教育讓台灣傳統的藝術瀕臨滅絕,也改變自己原有的價值觀。 台灣是世界地球村的一份子,我們當然不能閉門鎖國與世隔絕,但在國際化的過程中,台灣必須保有自己的文化特色,傳承固有的族群文化,否則台北與紐約、東京就沒有差異。台灣的風景或許不如地中海、北海道,但只有台灣有媽祖遶境進香、王船祭典和原住民祭典;台灣的古蹟不如希臘、中國歷史悠久,但只有台灣有宋江陣、八家將和原住民歌舞,在保存在地化的前提下,台灣才有國際化的條件。一旦失去自己的傳統特色,就只能全盤複製外國文化,我們將成為沒有根的族群,台灣也會淪為外國的文化殖民地。 台灣國民教育最大的危機在於台灣人不認識自己所成長的土地,台灣的學生知道長江黃河、喜馬拉雅山、東北三寶,卻不熟悉玉山、濁水溪和台灣歷史文化;在台灣的歷史課本中,只有黃帝、漢武帝、蔣介石,卻沒有賴和、蔣渭水、八田與一;只有中華民族、日耳曼民族卻沒有凱達格蘭族、西拉雅族;音樂課沒有教南北管、客家八音、原住民歌舞;很少老師會帶領學生參與當地的廟會、民俗活動,或去參觀台灣傳統陣頭、歌仔戲、布袋戲等表演藝術,存在我們生活當中的民俗、藝術一概不知,且視為落伍不入流。與人民愈親近的文化我們愈感到陌生。 當阿美族人穿上阿美族服飾、參與豐年祭,圍著圓圈跳舞的時候,代表他們的族群認同與文化實踐,當客家人說客家話、參加義民祭的時刻,他才繼承客家文化,當我們在冬至吃湯圓、春節圍爐、拜地基主、婚宴由母舅坐大位的那一刻,我們也正在保存台灣文化。 民俗教育的在地化無非是參與和實踐,參加地方民俗活動、遵照傳統禮俗,我們即是台灣文化的傳承者。 |